Note, 30 August 1943