camp stationary, From: Thomas, Yvette To: Thomas, Micheline (her daughter in Paris) - [field_prison_camp-formatted] April 25, 1943

Postmark 27-4-43
A Mlle Micheline Thomas
95 Brd Exelmans
Paris 16e
De Mme Yvonne Thomas
No. 583 Baraque 12
Beaune, 25 avril 1943.
Ma petite fille tant chérie,
Avec cette lettre tu me devras deux réponses et deux colis. Ayant beaucoup à me dire je
pense tu utiliseras facilement les 2 enveloppes attendues impatiemment. Tu pourras
aussi faire un colis par semaine avec les 2 bons j’espère d’ailleurs en recevoir un
bientôt. Merci petite chérie pour la jolie boîte et son délicieux contenu. Bon les gâteaux
les noix (meilleures qu’amandes vides) tu as fait des prodiges pour la confiture bonne
margarine même sur pain. J’ai eu 3 oeufs confisqués seuls 2 permis. Ma jambe est
presque guérie et j’ai reçu quelques soins pour l’arthrite dentaire. Merci pour rayonne
(?). Veux-tu m’envoyer gros grain noir pour jupe 0,85 ne pouvant la mettre ainsi sans
arrangement. J’entends les cloches de Pâques et depuis hier 8 heures ma pensée ne te
quitte pas. Je t’ai vue dans le train à l’arrivée (es-t-on venus à la gare) aux repas ce
matin au réveil. Dis-moi tout mon petit amour, quel a été le premier contact, quel accueil,
quelles impressions et Bruxelles as-tu bien mangé ? Je n’espère plus rien maintenant et
cet été tu passeras surement encore tes vacances seule. As-tu des projets ? Quant au
docteur je n’y compte plus. Vois Mme Connuès (?) 7 rue Denis Poisson. J’ai eu tant de
bobos depuis cette captivité infiniment longue et l’année se passera encore loin de toi.
Que de jours de courage et de …découragement. Excuse ma petite enfant chérie ce
mot qui m’échappe malgré moi alors que dans les plus durs moments je me suis
contrainte à n’exhaler aucune plainte surtout près de toi. Aujourd’hui c’est Pâques. Je
voudrais plus que