MacLachlan, J., Letter, 23 September 1917