Maria Chapdelaine / by Louis Hémon ; translated by W.H. Blake ; illustrated by Thoreau Macdonald