Excerpt from the Literary Translators' Association of Canada "Guide to Negotiations," [1984]